Los gastos en abogados y derechos judiciales ya han superado los 100.000 dólares canadienses (80.400 dólares norteamericanos) y los procesos judiciales por daños y perjuicios y por violación de las leyes canadienses aún están en su fase inicial.
وقد تجاوزت مصاريف المحامين ومصاريفالدعوى حتى الآن 000 100 دولار كندي (400 80 من دولارات الولايات المتحدة)، مع أن الدعاوى للمطالبة بالتعويض عن الضرر وانتهاك القوانين الكندية ما زالت في بدايتها.